Your shiny gold iPhone 6 is already loaded with OpenTable and Uber, but there's a new class of apps in town. These five are tailored to Chicago to make your life easier—and even better.